An Overview of History of Translation in the Western World


Abstract views: 133 / PDF downloads: 68

Authors

  • Mihir Dave Assistant Professor, Department of Communication Skills, Marwadi Education Foundation’s Group of Institutions Rajkot, Gujarat, India
  • Dr Paresh Joshi Professor Department of English Veer Narmad South Gujarat University, Surat Gujarat, India,Veer Narmad South Gujarat University image/svg+xml

Keywords:

Translation theory, Literary translation, Historiography of translation

Abstract

The act of translation is as old as the human language. In the west, the earliest reference to the transitional activities goes back to as early as the third millennium BC. The act of translation has been put under various domains so far that includes but not limited to “art,” “craft,” or “science”. It is interesting to note that never before in the history, the act of translation has been given its due credit and credential as it has been attributed in the last and the first decades of 20th and 21st century respectively. The study of translation has been recognized as an accepted filed of research. The present paper aims at drawing an outline of Western history of translation briefly. The purpose of the paper is also do provide a tersely glance at the history of translation in the west that can be a ready reference for the student and researcher of the translation studies. It has to be noted here that the list of the periods and works of translation are collected from various archives and reference books related to translation studies, however, the author does not claim that the list is exhaustive.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Gentzel, Edwin. Contemporary Translation Theory. London: Rutledge, 1993/2001. Print.

Kuhiwczak, Piotr and Karin Littau, eds. A Companion to Translation Studies. Toronto: Multilingual Matters Ltd., 2007. Print.

Nida, Eugin, Toward a Science of Translating. 1964. Print.

Tymoczko, Maria. Translation in a Postcolonial Context. Manchester: St. Jerome, 1999. Print.

Downloads

Published

2018-12-31

How to Cite

Mihir Dave, and Dr Paresh Joshi. “An Overview of History of Translation in the Western World”. The Creative Launcher, vol. 3, no. 5, Dec. 2018, pp. 8-14, https://thecreativelauncher.com/index.php/tcl/article/view/327.